Interview à radio Tagoror et à la télé La Plaza à Grande Canarie

Après notre rencontre en Pologne, nous, les élèves et les professeurs participants, nous avons partagé notre experience avec notre communauté.

Captura de pantalla 2014-11-07 a las 19.58.00

Un exemple de cette travail c’est l’interview faite aux élèves qui sont allées à la rencontre à Radio Tagoror.

Et nous sommes aussi allées à la chaîne locale ESTE CANAL pour parler de notre projet dans l’émission “La Plaza”.

À la radio et à la télé, nous avons parlé de l’importance de l’Eau dans nos vies, des problèmes qu’on trouve à cause de la pollution et, surtout, de l’enrichissement personnel qui suppose pour les participants cette experience: les élèves ont connu d’habitudes differents, ils ont communiqué en anglais et français et ils ont crée des liens avec des jeunes d’autres pays avec lesquels ils continuent à parler.

Voilà la vidéo:

La Plaza 03.06.2014 from Estecanal Televisión on Vimeo.

Nous voulons remercier à ces deux chaînes pour nous aider si bien à la dissemination de notre boulot: agradecemos a estas dos cadenas que nos ayudaran a difundir nuestro trabajo.

 

Étude sur la consommation d’eau

Les élèves de 3ºESO du IES Josefina de la Torre se sont posé cette question en cours d’anglais: Combien d’eau on consomme pendant une semaine?
Los alumnos de 3ºESO del IES Josefina de la Torre se plantearon esta pregunta en clase de inglés: ¿cuánta agua consumimos durante una semana?
Voilà les résultats
Aquí están los resultados

Affiche géant Journée Mondiale de l’eau et spectacle

Nous avons fêté dans les établisements de ce projet la journée mondiale de l’eau.

Captura de pantalla 2014-04-20 a las 17.15.01

Voilà ce que nous avons fait à Grande Canarie.

Et un texte en espagnol que nous avons lu:“Año internacional de la cooperación de la esfera del agua

El agua, recurso vital para los seres humanos, es un bien único. Es también un recurso que no conoce fronteras. Al menos 148 países poseen al menos una cuenca transfronteriza. La cooperación en la esfera del agua es crucial para la seguridad, la lucha contra la pobreza, la justicia social y la igualdad de género. Además, la cooperación en la esfera del agua crea beneficios económicos, es fundamental para la preservación de los recursos hídricos, protege el medio ambiente y construye la paz. En un contexto marcado por la creciente presión sobre los recursos de agua dulce, nutrida por la necesidad de alimentos, la rápida urbanización y el cambio climático, la meta de este año es atraer la atención hacia los beneficios de la cooperación en la gestión del agua. La celebración de este Año coincide con el 20° aniversario de la proclamación del Día Mundial del Agua.”

Excursion de travail autour de l’eau à Grande Canarie

Les élèves du IES Josefina de la Torre ont visité plusieurs endroits très importants pour comprendre le besoin du correct traitement de l’eau avant de le verser à la mer.

foto salinesD’abord nous avons visité l’usine d’épuration où l’on traite les eaux usées, c’est à dire, les eaux procédants des maisons et industries. Les élèves ont aussi appris quels produits ne doivent pas être jettés à l’eau parce qu’ils difficultent leur nettoyage et ils polluent la mer.

Après, ça a été le tour des salines de Tenefé. Nous avons vu comment on obtient du sel pour la consommation grâce aux salines, un système très antique et écologique.

Finalement, le groupe a visité une des usines de dessalement de Grande Canarie. Cette usine est très importants pour les canariens, puisque nous avons besoin des eaux déssalés pour obtenir de l’eau potable.